Mindent tudni akarok

William Jones (filológus)

Pin
Send
Share
Send


William Jones (1746. szeptember 28. - 1794. Április 27.) angol filológus és ősi India hallgatója. Különösen ismert az indoeurópai nyelvek közötti kapcsolat fennállásáról szóló állításáról. Jón képzése és gyakorlása után Jones indiai szeretetét ötvözte ösztöndíjával, jelentős publikációk készítésével a hindu és az iszlám jogról. Charles Wilkins-szal együtt hozzájárult az indiai kultúra iránti tudományos érdeklődés felkeltéséhez, amely megalapozta az indológia területét. A nyelvészethez való hozzájárulása és az indiai nyugati érdeklődés felkeltése továbbra is jelentős előrelépés az emberiség családjának közös örökségünk megértésében.

Élet

William Jones 1746. szeptember 28-án született Londonban, Angliában. Apja (más néven Sir William Jones) híres matematikus volt. A fiatal William Jones nyelvészeti kutató volt, görögül, latinul, perzsaul, arabul és a kínai alapokon tanult már korán. Élete végéig alaposan tudott tizenhárom nyelvet, és még huszonnyolc jól érezte magát.

Habár apja meghalt, amikor csak hároméves volt, Jones továbbra is részt vehetett a Harrow iskolában és folytathatta az egyetemet. Túl szegény, még díj ellenében is, hogy fizethesse a díjakat, és hétéves Earl Spencer-t, Lord Althorp fiát, Diana hercegnő őse őt vezette. Jones 1764-ben végzett az Oxfordi Egyetemen.

22 éves korában Jones már ismert orientalista volt. A következő hat évben oktatóként és tolmácsként dolgozott, amelynek folyamán VII. Dán Christian király kérésére kiadta. Histoire de Nader Chah, egy eredetileg perzsa nyelven írt mű francia fordítása. Ez az első a Perzsiáról, Törökországról és általában a Közel-Keletről szóló számos műből.

1772-ben a Királyi Társaság tagjává vált, 1773-ban pedig a Johnson híres irodalmi klubjának tagja.

Az 1770-es évek elején Jones jogi tanulmányokat folytatott, ami végül Indiában folytatta életét. 1774-ben hívták a középső templom bárjába. A walesi körzeti bíró varázslatát követően, valamint az amerikai forradalom kérdéseinek párizsi Benjamin Franklinnel közösen zajló eredménytelen kísérlete után kinevezték a Legfelsőbb Bíróságba. Bengáliában, Indiában 1783-ban. Ugyanebben az évben lovagolták.

Indiában kultúrája vezérelte őt, amely az európai ösztöndíj még érintetlen területe. 1784-ben Charles Wilkins segítségével létrehozta a bengáli Ázsiai Társaságot, és elindította a folyóiratot Ázsiai kutatások. Ezzel indult az india és kultúrája iránti érdeklődés megújulása.

Az elkövetkező tíz évben nagyszámú munkát indít Indiáról, szinte minden társadalomtudományban elindítja a szubkontinens modern tanulmányát. A helyi törvényekről, a zenéről, az irodalomról, a botanikáról és a földrajzról írt, és az indiai irodalom számos fontos művének első angol fordítását készítette.

Jones 1794. április 27-én halt meg a májgyulladásban. Csak negyvennyolc éves volt.

Munka

Minden felfedezéséből Jones napjainkban a legismertebb, mivel meggyőzi és terjeszti azt a megfigyelést, miszerint a szanszkrit bizonyos hasonlóságot mutat a klasszikus görög és latin nyelvtel. Ban ben A szanszkrit nyelv (1786) azt sugallta, hogy mindhárom nyelvnek közös gyökere van, és valószínűleg mind tovább kapcsolódnak majd a gótikához és a kelta nyelvekhez, valamint a perzsa nyelvhez.

Harmadik diskurzusát (1786-ban adták ki és 1788-ban publikálták) a híres "filológus" áttekintéssel gyakran idézik az összehasonlító nyelvészet és az indoeurópai tanulmányok kezdeteként. Ez Jones leginkább idézett szövege, amely óriási leletét támasztja alá a nyelvészet történetében:

Az szanszkrit a nyelv, függetlenül az ókorától, csodálatos felépítésű; tökéletesebb, mint a görög, bőségesebb, mint a latin, és mindkettőnél kifinomultabb módon finomultak, mégis mindkettőjükhöz erősebb affinitást mutatnak, mind az igék gyökerében, mind a nyelvtan formáiban, mint amit véletlenül elő lehet állítani; Valóban annyira erős, hogy egyetlen filológus sem tudta megvizsgálni mindhármat, anélkül, hogy azt hitték volna, hogy valamilyen közös forrásból származnak, amely talán már nem létezik (Jones 1788).

Jones kidolgozta az átírási rendszert, és számos művet sikerült lefordítani angolra, többek között a A Manu törvényei (Manusmriti), Abhiknana Shakuntala, Ritu Samharaés Gita Govinda.

Jones a jogi filozófia iránt is érdekelt. Azt írta Esszé a pótlás jogáról, amely mind Angliában, mind az Egyesült Államokban befolyásos volt, és 1778-ban lefordította Isaeus az athéni öröklési jogról. Összeállította a hindu és a Mahommedan törvény kivonatát is, A Hindu Jog Intézete, vagy a Manu Rendelet (1794); A vagyonnal való öröklés mohammedan törvénye (1792) és az ő Mohammedan öröklési törvény (1792)

Örökség

Már a tizenhetedik század közepén, a holland Marcus Zuerius van Boxhorn (1612-1653) és mások tudták, hogy az ókori perzsa ugyanabba a nyelvcsoportba tartozik, mint az európai nyelvek, és bár 1787-ben Jonathan Edwards Jr. amerikai gyarmatosító kimutatta, hogy az algonquian és iroquoian nyelvcsaládok összefüggenek, Jones felfedezése ragadta meg a későbbi tudósok képzeletét, és a modern történelmi összehasonlító nyelvészet félig mitikus eredetévé vált. Így tekintik őt elsőnek, aki bizonyította, hogy kapcsolat áll fenn a latin, görög és szanszkrit nyelvek között. Ezenkívül Jones volt az első nyugati ember, aki az indiai klasszikus zenét tanulmányozta, és az első személy, aki megpróbálta osztályozni az indiai növényeket és állatokat. Utána számos nyugati egyetem szanszkritul alapított székeket.

Közlemények

  • Jones, William. 1770. Histoire de Nader Chah. Londres.
  • Jones, William. 1771 1984. A perzsa nyelv nyelvtana. Apt Books. ISBN 0865901384
  • Jones, William. 1786. A szanszkrit nyelv.
  • Jones, William. 1978, 1790. Esszé a pótlás jogáról. Garland Publ. ISBN 082403063X
  • Jones, William. 1792. Mohammedan öröklési törvény. Kalkutta: J. Cooper.
  • Jones, William. 1792. A vagyonnal való öröklés mohammedan törvénye. London: Dilly.
  • Jones, William. 1794. A Hindu Jog Intézete, vagy a Manu Rendelet. Kalkutta: Government Press.
  • Jones, William. 1821, 1970. Sir William Jones levelei. Oxford: Clarendon Press. ISBN 019812404X
  • Jones, William, C. Wilkins és Kālidāsa. 1795. Dooshwanta és Sakoontalā története: A Mahābhārata fordítása, egy vers a sanskreet nyelven. London: F. Wingrave.

Irodalom

  • Campbell, Lyle. 1997. Amerikai indiai nyelvek: A őslakos Amerika történelmi nyelvtudása. New York: Oxford University Press. ISBN 0195094271
  • Cannon, Garland H. 1979. Sir William Jones: Az elsődleges és másodlagos források bibliográfiája. Amszterdam: John Benjamins. ISBN 9027209987
  • Cannon, Garland H. 1991. A keleti Jones élete és elme: Sir William Jones, a modern nyelvészet atyja. Cambridge University Press. ISBN 0521391490
  • Cannon, Garland H. és Kevin Brine. 1995. Vizsgálati tárgyak: Sir William Jones élete, hozzájárulásai és befolyása. New York: NY University Press. ISBN 0814715176
  • Klasszikus enciklopédia. Sir William Jones Encyclopedia Britannica 11. kiadás. Beérkezett 2008. január 16-án.
  • Franklin, Michael J. 1995. Sir William Jones. Cardiff: a Wales University Press. ISBN 0708312950
  • Mukherjee, S.N. 1968. Sir William Jones: Tanulmány a tizennyolcadik századi brit hozzáállásáról Indiához. London: Cambridge University Press. ISBN 0521057779
  • Poser, William J. és Lyle Campbell. 1992. Indo-európai gyakorlat és történelmi módszertan A Berkeley Nyelvészeti Társaság tizennyolcadik éves találkozójának folyóiratai (214–236. Oldal). Beérkezett 2008. január 16-án.

Külső linkek

Az összes link visszakeresve 2014. május 21-én.

  • Sir William Jones életrajza - Jones életrajza Dr. Kamat K. L.

Pin
Send
Share
Send